Hi Paula! We typically don’t recommend trying to write copy in a language other than your native language – it’s too hard to try to master the nuances of another language, even when you’re fluent. Regarding finding clients, the system we teach (after we teach copywriters to write copy, build their experience, and then build their portfolios) actually involves copywriters reaching out to companies—not the other way around. That way, the copywriters are in control of the opportunities coming in, not waiting for companies to reach out to them. Hope that helps!

I live in the US, and I majored in English / minored in Spanish. I’m a native Spanish speaker as well; my family comes from Mexico.

What would be the best application of my bilingualism in copy?

I have written a few pieces for myself, but most of my writing has been done for college. I am currently an English teacher, so all I do is proofread writing these days ?.

I live in a rural area, therefore I feel like my only options are online, and that makes me nervous!

Hi Miranda,

You’re right that you need to be *fully* proficient in a language, so it sounds like Swedish is probably a better bet for you versus English. If I were you, I’d look for every opportunity to interact with Swedish culture from afar – TV shows you can stream online, Facebook groups, podcasts, online publications. The more you interact with these, the likelier it is that you’ll get back into Swedish culture/style/word usage. I hope this helps! 🙂

Thanks for commenting!
Nicki

Hi Okolosi,

Great! If you haven’t yet, I’d encourage you to look through our blog post archives and subscribe to our podcast. We have a lot of content to share! 🙂

Thanks for commenting!
Nicki

I have been reading, and listening to, all of your emails, free training and pod episodes for the past week. I love writing but it isn’t something that I have been nourishing much, but I have always been good at it.

Now, I am Swedish but have lived abroad for the past 4 years. My partner is from New Zealand so I’m speaking english at home. My biggest concern, with trying out copywriting, is that it might be hard for me to do a good job in english, but at the same time I am more used to the New Zealand way of living than I am the Swedish. Im just worried that my english skills wouldn’t be enough and my knowledge of Swedish slang and life might slowly be fading.

Would you have any tips for this? or is it just to keep up with the Swedish way of living and write in Swedish? In general I am better in Swedish because of it being my language and while listening to you and trying out some writing I have noticed a huge knowledge difference. Especially in word vocabulary.

or is there any way I could get better. Take classes for example? or is it just knowing slang and way of living that is of most importance? To be able to relate to others. (and be able to spell of course)

Thank you so much!
Sorry for the longest question!
I am just so keen on joining your training, but also want to know what might be my challenges and if it’s possible at all.

Miranda

I am direct response copywriter who is still learning the skills of copywriting.

I really want to learn how i can write great copies and also get international clients.

I speak English and write in English

Hi Jessica,

There’s absolutely a need for copywriters internationally. If you’re interested in getting started and haven’t seen it yet, I’d recommend you check out our on-demand training at freecopywritingtraining.com.

Thanks for commenting!
Nicki

I feel there is a need for copywriters in the international market. For the past 12 years, I have been an international teacher in a variety of countries in Asia and Europe. I am really burnt out from teaching during the Covid pandemic (being forced to go to school in a country where they don’t believe covid exists). I’m looking for a career change where I can work from home and move to Lithuania.

My background includes 20+ years in teaching, HR, and management. I am very interested in pursuing copywriting in an international market, specifically focused on English. I see so many websites, printed material, advertisements, etc. that need help. Could you recommend where to start to transition into this career.

Best regards,

J

Hi Isaac,

Super! It can be a great way to open yourself up to even more opportunities.

Thanks for commenting!
Nicki